Server rentals :: NFOservers.com

So a friend and I bought a server as well as web hosting. I want to use Wordpress to put my page together, however, I'm not sure exactly where to get started. Through FTP, I'm wondering do I connect directly to the website, I'm really not sure how to do this. No experience.